From churches to chatbots: How AI is fusing with religion