Single ATC controller was managing LaGuardia Airport at time of Air Canada crash [video]