Filmeon: Physically grounded, color-managed inversion for negative film scans