Fame, an external memory and tool-safety gateway for local coding agents