US Supreme Court upholds birthright citizenship in loss for Trump